No idea if I fixed anything, but I redid the file, making sure no font was over 2MB
Translating: TheBitStick (with manga as an aid)
Typesetting: arvon2 and TheBitStick
Timing: TheBitStick
Opening Lyrics: Lyrical Nonsense
720p video
AAC audio
Another dead sub group